Pablo Neruda, Le Livre des questions, texte de 1973,
illustré par Isidro Ferrer, traduit du chilien par Claude Couffon, édition Gallimard.
Une série de questions ou de
devinettes, absurdes, sans réponse, comme en posent les enfants aux adultes –
qui répondent « parce que ».
En face, des créations en forme
de montages et de collages étranges et pleins de poésie. En voilà un beau livre !
Quelquefois légères,
humoristiques, dramatiques, avec plus ou moins de suite, mais beaucoup de
jaune, les questions :
Un poirier a-t-il plus de
feuilles
Qu’À la recherche du temps perdu ?
Et à qui le riz sourit-il
de ses dents blanches,
infinies ?
Est-il vrai que l’Australie seule
a des crocodiles
voluptueux ?
Comment le raisin a-t-il ouï
la propagande de la grappe ?
Crachent-ils fumée, feu, vapeur
les trois o des locomotives ?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire